overcompensate for failure

Translations
чрезмерно компенсировать неудачу
She tried to overcompensate for her failure by taking on more projects.
Она пыталась чрезмерно компенсировать свою неудачу, берясь за большее количество проектов.